Keine exakte Übersetzung gefunden für خَريطَةُ الجينات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خَريطَةُ الجينات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il avait sa carte.
    .كانت بحوزته خريطة جينية
  • À moins d'avoir une carte.
    .ما لم يكن بحوزتك خريطة جينية
  • Vous êtes compatibles niveau sexe, taille et schémas synaptiques. Et après ces 8 min ?
    كلاكما تتشاركان ذات القدرات .حجم الجسم، والخريطة الجينيّة
  • Nous proposons librement la carte génétique de cette semence.
    ،لقد عملنا خريطة جينيّة لهذا الرزق الجديد .ليكون في متناول الجميع
  • En mai 2006, pendant sa cinquième session, elle a reçu des informations concrètes et des expressions d'inquiétude concernant le projet Genographic, qui est un projet doté de plusieurs millions de dollars de fonds, et elle a adopté au paragraphe 88 de son rapport (E/2006/43), sous la rubrique « Droits de l'homme », la recommandation suivante : « L'Instance permanente recommande : que l'Organisation mondiale de la santé et le Conseil des droits de l'homme mènent une enquête sur les objectifs du projet Genographic, qui se propose de recueillir des échantillons d'ADN de peuples autochtones du monde entier en vue de la formulation de théories sur les migrations de l'espèce humaine tout au long de l'histoire; que ce projet soit immédiatement suspendu; et que les deux entités susmentionnées informent les peuples autochtones de la question du consentement préalable, libre et éclairé dans toutes les communautés où des activités sont menées ou prévues ».
    وقد نُقلت إلى المنتدى في أثناء دورته الخامسة التي عقدت في أيار/مايو 2006 معلومات وشواغل محددة بشأن المشروع الجينوغرافي، وهو مشروع حظي بتمويل جيد بلغ عدة ملايين من الدولارات، واعتمد المنتدى في الفقرة 88 من تقريره (E/2006/43) تحت بند ”حقوق الإنسان“: التوصية المحددة التالية: ”يوصي المنتدى الدائم بأن تدرس منظمة الصحة العالمية ومجلس حقوق الإنسان أهداف مشروع إجراء الدراسة الإنثروبولجية الجينية لرسم خريطة لأنماط الهجرة البشرية التاريخية، التي تقترح جمع 000 100 عينة من الحمض الخلوي النووي (DNA) من أبناء الشعوب الأصلية في العالم لصياغة نظريات عن أنماط الهجرات التاريخية البشرية، وأن يوقف هذا المشروع فورا وأن تتم توعية الشعوب الأصلية بشأن الحصول على الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة للشعوب الأصلية في جميع المجتمعات المحلية التي تجري فيها أنشطة أو التي يعتزم إجراء أنشطة من هذا القبيل فيها“.